Sandvik-coromant Quick Change for CNC Lathes Bedienungsanleitung

HANDBUCH FÜR ANWENDER UND EINKÄUFERSchnellwechselwerkzeuge für CNC-Drehmaschinen

10Merkmale des Coromant Capto® SchnellwechselsystemsCoromant Capto wurde 1990 auf den Markt gebracht. Seit dieser Zeit gab es keine Veränderungen an

11WiederholgenauigkeitDie hohe Präzision der Kupplung sowie ihre selbstzentrierende Konstruktion garantiert eine Wiederholgenauigkeit von ±2 μm in d

12Erhöhte StabilitätStabilität wird im Hinblick auf Biege- und Drehmomentsteigkeit gemessen. Die wichtigsten Merkmale für größtmögliche Stabilität si

130 1000 2000 1,51,00,5012105,000 500 1000 Biegemoment [Nm]Ablenkung [mm/m]C6 - 45 kN Spannkraft nach ISOHSK-A 63- 22 kN

14Sortiment an SpanneinheitenVon C3 bis C10 werden alle für den Schnellwechsel auf CNC-Drehmaschinen eingesetzt. Die Größe hängt von der Maschinenko

15VDI-DIN 69880 SchaftCBI (Verschraubt) CDISchwalbenschwanz VDI-DIN 69881 VDM - maschinenspezisch

16Coromant Capto Spanneinheiten für Schraub-Schnittstellen (CBI)Maschinenangepasste Spanneinheiten sind als Standard-produkte für die Revolverschnitt

17Nicht standardisierte Spanneinheiten – EinbauspannsätzeSpanneinheitensätze werden bei spezischen Anforderungen benötigt und werden üblicherweise fü

18Höhere Zerspanungsefzienz mit Coromant Capto®CoroTurn HP für Hochdruck-KühlschmierstoffDie Mehrzahl der neuen Maschinen verwenden st

19Bohrstangen und Silent ToolsBohrstangen sind sehr problematisch, was längere Einrichtzeiten(Mittenhöhe/Längeneinstellung und Kühlschmierstoffanschlu

2InhaltSchnellwechsel 3Die wichtigsten Vorteile 6Höhere Maschinenauslastung – Green Light Machining 6Mehr Sicherheit und Bedienerf

20C3C4C5C6C8C1032405063801002227354555684050606580110Coromant CaptoJede Maschine verfügt über einen maximalen Revolver-schwingdurchmesser. Alle extern

21Bei Werkzeugen für die Außenbearbeitung, die diese LF-Maße übersteigen, kann oftmals der Schwingdurchmesser eine Begrenzung darstellen. Bei Anwendu

22Arbeiten mit dem Schnellwechselsystem – von der Planung bis zur ProduktionDie Wahl eines Schnellwechselsystems ist eine Entscheidung für eine opti

23WerkzeugsätzeWerkzeugsätze werden hauptsächlich in der Serien- produktion eingesetzt, bei der die Werkzeugtypen abhängig vom produzierten Bauteil ge

24Es gibt eine breite Palette an Maschinenoptionen, die die Wahl der richtigen Spanneinheit beeinflusst. Der zu produzierende Werkstücktyp bestimmt of

25CBI - Schraubschnittstelle CDIDie Schraub-Schnittstellen sind bei jedem Maschinenbauhersteller speziell. Die maschinenangepassten Spannheinheiten p

26Angetriebenes WerkzeugAngetriebene Werkzeuge erlauben Fräs- als auch Bohrarbeiten. Ohne Y-Achse können nur 2-achsige Operationen ausgeführt werden,

27HochdruckkühlschmierstoffDie meisten Maschinen verfügen heutzutage über ein Kühlmitteldruck von ca. 70 bar. Die Vorteile sind sowohl für Dreh- als

28Automatischer WerkzeugwechselDrehzentren haben sich in vielerlei Hinsicht geändert: Es gibt inzwischen Y-Achsen, Modelle mit mehreren Revolvern, Ne

29Die ausgewählten bzw. verfügbaren Revolveroptionen bestimmen, welche Spanneinheit auf jeder Maschine eingesetzt werden können. Für Schraubrevolver

3Schnellwechsel Mehr Efzienz auf allen DrehmaschinenDer Einsatz des Schnellwechselsystems verringert den Messaufwand sowie die Zeit für Einrichtung

30Außenbearbeitung – AD DrehenCx-TRE-xxxxAEinfach außenCx-TRE-xxxxA-DTDoppelt für NebenspindelCx-TRE-xxxxA-YTY-AchseCx-TRE-xxxxA-TTHalbe Indexierung

31TRRLTLAuswahl der richtigen Konfiguration der SpanneinheitEinzelversion auch in LinksausführungEinzelversion auch in RechtsausführungLinksausführu

32Angetriebene WerkzeughalterBedienungsanleitungKühlschmierstoffbedarf– Kühlschmierstofflter max. 50 μm (0.002 Zoll).– DTH mit innerer Kühlschmiers

33Wartungsintervall Die Lebenszeiterwartung eines DTH ist anwendungsabhängig. Peri-odische, kurzlebige Teile wie Lager und Dichtungen müssen ersetzt w

34TW-30-01BT-TK-02C-TK-01C-TK-02C-TK-03C3*C3C4C5C6C8C105810121212175680 035-085680 035-055680 035-065680 035-075680 035-075680 035-075680 035-10Infrag

35Prüflehre• Cx-MAS-01 ZurBestimmungderBezugspositionaufallen Spanneinheiten und Messvorrichtungen zur Voreinstellung von Werkzeu

36Die Halteplatte (C-HP01) ist für gleichmäßige Spannung des Schneidkopfes in der Messvorrichtung auf einen Ständer (Cx-PMU-01) geschraubt – Unbeding

37C3-IC-1C5-IC-1C6-IC-1C3C4C5C6TC-0TCC-2C8C10998654C4-IC-1C8-IC-1C10-IC-1WerkzeuglagerungDurch die Arbeit mit Werkzeugsätzen und Schwesterwerkzeugen w

38Anmerkungen

39

4Schnellwechsel Mehr Efzienz auf allen DrehmaschinenDrehzentren – schneller Werkzeugwechsel, aber normalerweise eine geringere Auslastung als Bear

Wie viel können Sie einsparen?Besuchen Sie uns unter www.payback-calculator.com und klicken Sie auf Produktivitätsrechner heute.C-2929:81 GER/01 © A

5Hochleistungs- und Flachbettdrehmaschinen – extrem stabil, aber langsamer Werkzeugwechsel und ohne automatisches Werkzeugwechselsystem. Schaftwerkz

61. Weniger Serienwechsel im Laufe der Zeit mit WerkzeugsätzenSchnellerer Werkzeugwechsel - Außendrehanwendung (5 bis 10 min)noch besser beim Ein

730 s3. Kürzerer Wechsel von verschlissenen Werkzeugen- Angetriebene Werkzeughalter - Vollhartmetall (5 min) immer wenn ein Vollhartmetallwerkzeug a

84. Einstellung des Kühlschmierstoffrohrs fällt wegHängt von der Anwendung ab, aber wenn die Bediener das Kühlschmierstoffrohr einstellen, dauert das

9Mehr Sicherheit und BedienerfreundlichkeitEinfacher Einsatz - Das Auswechseln der Schneidplatte außerhalb der Maschine senkt die Unfallgefahr, d